Jason Segel’s dramedy returns to Apple TV+

“Shrinking” is the dysfunctional love child of “Ted Lasso” and “Scrubs.” The series reunites creators Bill Lawrence (“Scrubs” and “Ted Lasso”) and Brett Goldstein (“Ted Lasso”) from those series, but adds a dash of Jason Segel weirdness. The 12-episode second…